"Casar-se sota un suro"

Significat

Significa anar a viure junts una parella sense haver-se casat formalment. S'utilitza per referir-se a les relacions de fet, el concubinat o el matrimoni civil sense papers. El suro (l'alzina surera) és un arbre molt comú en els boscos mediterranis. L'expressió neix de la imatge de fer una "cerimònia" informal i sense cap validesa legal ni religiosa enmig del bosc, utilitzant la natura com a l'únic testimoni de la unió.