Cap any té dos mesos de maig (Vol dir que en la vida no hi ha més que una jovenesa, i que en haver passat, no torna)
Temes associats al refrany: mesos
Traducción al castellano (google): Ningún año tiene dos meses de mayo (Quiere decir que en la vida no hay más que una juventud, y que al haber pasado, no vuelve)