[Paraula genuïna de la Vall d'Uixó (la Plana Baixa-Castelló)]. Fa referència a una persona que ho vol saber tot, es fica per tot arreu sense demanar permís, té una curiositat irrefrenable. A la Vall d'Uixó la intimitat o la indiscreció que se sap d'una persona s'explica i s'escampa a través d'una persona bodina. Bodí ve d'un borrianenc que va vindre a la Vall de cognom "bodí", com era molt fisgueta es deia "pareixes bodí" referint-se a la persona i d'ahí ha passat a dir`-se "eres un bodí.