"Ara sí que em voldria morir!"

Significat

Expressió utilitzada de manera hiperbòlica per manifestar una gran contrarietat, sorpresa o estupefacció davant d'un fet absolutament insòlit, inesperat o xocant.