Anar [o parlar ] amb el cor en la mà [o tindre el cor en la mà] (Comportar-se, parlar, amb sinceritat. Amb la mà al pit; de veritat, francament, de tot cor, de bona fe, amb el cor a la boca)
Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir, parlar
Traducción al castellano (google): Ir [o hablar] con el corazón en la mano [o tener el corazón en la mano] (Comportarse, hablar, con sinceridad)