[Borrom és la manera d’anomenar el borró, a l’Escala, una planta que es fa als arenals, especialment a les dunes d’algunes platges]. Es diu al fet d’anar a la platja a mirar estrangeres. Així, doncs, parapetats darrere del pujol de sorra i de les tiges de borró, els primers voyeurs d’alemanyes i sueques en biquini tenien una excusa perfecta: anaven a fer borró.