"Amb les dones de cap verd, qui més hi fa més hi perd"

Significat

Confirma o avisa que l'esforç que es fa en algun assumpte concret és inútil. Utilitza l'arcaisme "cap verd" per referir-se a gent eixelebrada, immadura o sense seny. Vol dir que intentar raonar, ajudar o portar pel bon camí a algú amb poc enteniment és una pèrdua de temps. Com més energia o atenció hi inverteixes, més sortiràs perdent o més disgustos t'enduràs.