"Al rei quan se’l veu i a Déu quan se’l sent"

Significat

Parla de la distància, el respecte i la prudència davant de les grans autoritats. Tradicionalment, el rei s'havia de respectar quan era present ("quan se'l veu"), mostrant obediència i submissió visual davant de la cort o els seus soldats, però lluny d'ell la gent reprenia la seva llibertat o rebaixava la pressió. A Déu no se'l pot veure físicament, de manera que el respecte i la devoció es manifesten a través de la veu, els precs o la consciència interior ("quan se'l sent").