"Al marit, barca; la muller, arca"

Significat

Fa referència a la divisió tradicional del treball i de les responsabilitats dins de la llar en la societat catalana marítima i preindustrial. Significa que l'home s'ha d'ocupar de portar els recursos a casa (treballar fora, simbolitzat per la barca de pescar o comerciar) mentre que la dona s'ha d'encarregar d'administrar i conservar aquests béns (la gestió de la llar, simbolitzada per l'arca on es guardaven la roba, els diners i el menjar).