"A terres estranyes, les vaques coten els bous [o les vaques cornegen els bous]"

Significat

Significa que, quan un es troba fora de casa o en terres estranyes, els qui normalment tenen menys autoritat o importància (les vaques) acaben manant o imponint-se sobre els qui en tenen més (els bous). Posa de manifest com canvien les jerarquies o el respecte quan un està en un entorn aliè o desconegut, on els rols habituals es inverteixen.