Pina és el nom de un llogaret de Mallorca. Vol dir que cal prevenir-se de portar menjar o altres materials allà on no hi ha seguretat de trobar les coses necessàries. Aquesta dita està relacionada amb una contarella humorística: no et convidaran a dinar i val més que no facis comptes dinar-hi de cap de les maneres. Així i tot, els piners no tenen fama d'aferrats o poc hospitalaris.