Significa que no s'ha de bufar el menjar calent (escudella o sopa) per refredar-lo, ja que es considera una falta d'educació a taula. En lloc de fer-ho, la norma de cortesia indica que s'ha d'esperar que es refredi sol o remenar-lo suaument amb la cullera.