A l'any que ve, farem prompte. (Ho diuen humorísticament referint-se a algú que arriba tard)
Temes associats al refrany: dites
Traducción al castellano (google): En el año que viene, haremos pronto. (Lo dicen humorísticamente refiriéndose a alguien que llega tarde)