A frec de roba (Dit d'un tir disparat a una distància de la pell inferior o igual a l'abast de la flama que ix del canó, que no sol superar els 30 centímetres, i que produïx un tatuatge amb cremades)
Temes associats al refrany: maneres de dir, indumentària
Traducción al castellano (google): A quemarropa (Dicho de un tiro disparado a una distancia de la piel inferior o igual al alcance de la llama que sale del cañón, que no suele superar los 30 centímetros, y que produce un tatuaje con quemaduras)