A casa vella, portalada nova.

Temes associats al refrany: casa

Traducción al castellano (google): En casa vieja, portada nueva.