A Colliure fa bon viure, i a Argelers, si tens diners (Colliure és un municipi del sud de França a la comarca del Roselló. Argelès-sur-Mer es troba en el departament de Pirineus Orientals, pertanyent a la regió de Llenguadoc-Rosselló)
Temes associats al refrany: diners, llocs
Traducción al castellano (google): En Colliure hace buen vivir, y Argelès, si tienes dinero