Una escopeta buida fa por a dos (Vol dir que una cosa materialment ineficaç, pot esser eficaç pel fet de tenir fama de perillosa o de semblar-ho)
Temes associats al refrany: consells
Traducción al castellano (google): Una escopeta vacía da miedo a dos (Quiere decir que algo materialmente ineficaz, puede ser eficaz por tener fama de peligrosa o de parecerlo)