"Tractar [algú] a cos de rei"

Significat

Significa cuidar una persona de manera excel·lent, oferint-li totes les comoditats possibles, un menjar magnífic i grans atencions. S'utilitza quan algú és rebut en una casa o en un lloc amb una hospitalitat extraordinària, fent-lo sentir de forma molt especial, com si realment fóra un monarca que no s'ha de preocupar per res. Prové de la vida a les corts reials, on els reis tenien servents per a cobrir qualsevol necessitat física o material de la seua persona ("el cos del rei").