"Tirar [o disparar] en pólvora de rei"

Significat

Significa gastar diners d'altri o jugar amb diners d'altri. Descriu l'acció de malbaratar béns o rebre beneficis generosos sense que a la persona li coste cap esforç, ja que la factura la paga un altre. Prové de quan els exèrcits feien servir la pólvora que subministrava la Corona (el Rei) per a les batalles o celebracions. Com que els soldats i els oficials no pagaven la munició de la seua butxaca, no patien gens per estalviar-la i la disparaven en grans quantitats i sense cap tipus de mirament