"Tindre una lleganya en l'ull"

Significat

Significa no veure-hi clar en un assumpte o no adonar-se d'una evidència. S'aplica a qui no s'adona del que passa al seu voltant o és incapaç d'entendre una situació evident.