"Ésser més puta que bonic"

Significat

Es diu de qui actua amb picardia i dissimulació, però se li veu la murrieria. "Més puta que...": Aquí s'utilitza l'adjectiu no pel seu sentit sexual, sinó com a sinònim de malícia, astúcia o picardia. "Bonic": Fa referència a la bona presència, a la cara de "no haver trencat mai un plat" o a la simpatia inicial.