"Set almuds no fan barcella"

Significat

S'utilitza er a indicar que una cosa ret poc, o que calen moltes parts petites per a arribar a la mesura necessària. El significat prové de la relació antiga entre aquestes unitats de capacitat per a àrids, on una barcella equivalia a sis almuds. Per tant, set almuds superen la mesura o bé denoten un càlcul o resultat insatisfactori respecte al que s'esperava.