"Ser un camp perdut"

Significat

Significa que una persona o un assumpte no té remei, solució o possibilitat de millora. S'utilitza de manera molt similar a la més coneguda "ser un cas perdut". L'origen d'aquest modisme s'associa tradicionalment al món agrícola. Un "camp perdut" és aquell terreny que, per diversos motius (manca d'aigua, salinitat, plagues o abandó), s'ha degradat tant que els pagesos consideren que ja no és apte per al conreu i no val la pena invertir-hi més esforços.