"Ser un caguetes [o cagat] "

Significat

Covard, que per no res s'intimida, amb qui no es pot comptar per a res que implique un risc, un esforç, etc.