"Prendre una cosa de través "

Significat

Prendre-la malament, interpretant-la erradament