"Penjar [a algú] en el tòs [alguna cosa] "

Significat

Resultar-li indiferent, contràriament al que s'esperava, el regal que se li fa a una altra persona