Més val arribar a hora, que ser convidat (Hi ha que aprofitar l'oportunitat en el moment i no estar esperant-la o buscant-la durant algun temps)
Temes associats al refrany: consells
Traducción al castellano (google): Más vale llegar a hora, que fue invitado (Hay que aprovechar la oportunidad en el momento y no estar esperándola o buscándola durante algún tiempo)