Refrany

"La vida es dura i els pits tous"

Significat

És una frase feta humorística i descarada que s'utilitza per expressar resignació davant les dificultats de l'existència. Es tracta d'un joc de paraules basat en l'antítesi (el contrast) entre el concepte abstracte de la vida, que es descriu com a "dura" (difícil, exigent), i una realitat física i anatòmica com són els pits, que són "tous" (suaus, vulnerables).