"Ficar-se [o ficar les mans] fins als colzes"

Significat

Significa prendre d'alguna cosa sense reserva, complicar-se en un assumpte, en un negoci. També pot significar adquirir un coneixement molt cert i directe d'alguna cosa. Prové de l'acció literal de arromangar-se la roba per a fer una faena bruta o feixuga, com ara pastar el pa, treballar la terra o netejar. Si fiques els braços en la massa o el fang fins als colzes, és perquè estàs treballant al cent per cent sense por a embrutar-te.