"Ficar [o plantar] lo bordó "

Significat

Fer aturada permanent a un lloc