"Fer la boca dolça [a algú]"

Significat

Donar-li coses dolces o agradoses, amb l'objectiu de guanyar-se la seva voluntat, convèncer-lo de fets o, simplement, tenir-lo content per interès.