"Estar [un] fet un Sant Llàtzer"

Significat

Estar en estat molt lamentable, sobretot ple de ferides o contusions