"Estar més brut que el comú de la presó"

Significat

Significa simplement tenir molta brutícia o anar extremadament descuidat i porcallós. S'utilitza de manera col·loquial per accentuar que una persona o un lloc no està net en absolut. Si els comuns de les cases particulars ja eren llocs pudents, les latrines de les antigues presons —on s'acumulaven els excrements de desenes de presos sense cap mena de sistema de neteja o aigua corrent— eren l'expressió màxima de la insalubritat, la infecció i la brutícia.