"Esser pitjor que el mal lladre, [o Tenir tanta bondat com el mal lladre]"

Significat

Són dues expressions que s'utilitzen per indicar que algú és extremadament dolent, pèssim o de pèssima condició. Ésser pitjor que el mal lladre: S'aplica a persones deshonestes, traïdores o amb molt mala intenció. Significa que la seva dolenteria supera qualsevol límit tolerable. Tenir tanta bondat com el mal lladre: Com que el personatge no tenia cap mena de bondat, dir que algú en té "la mateixa quantitat" és una forma elegant i contundent de dir que no en té gens ni mica.