"Esclarit com una patena"

Significat

És una comparació que utilitzem per descriure una cosa que està extremadament neta, lluent o que és totalment evident i transparent. Ve de la tradició catòlica. Una patena és el platet petit, generalment d'or o plata, on es posa l'hòstia durant la missa. Com que els sacerdots la netegen i l'esbandeixen contínuament, sempre està impecable i brillant. D'aquí ve que es faci servir per referir-se a la màxima netedat o, per extensió, a coses que queden totalment clares i evidents.