"Donar quarter"

Significat

Significa oferir un bon tracte o treva als vençuts quan es returen i abandonen les armes. Prové de l'àmbit militar, on antigament es concedia refugi, descans o permís (als "quarters") als soldats derrotats en lloc d'eliminar-los. S'utilitza molt més sovint en sentit negatiu, com "sense quarter", per referir-se a una lluita, esforç o situació implacable en què no es té pietat, no es fan concessions o no es descansa.