"Anar a retaló [a algú] "

Significat

Anar-li darrera i molt prop, gairebé calcigant-li els talons