"Agafar el cabàs"

Significat

S'utilitza per a indicar que algú se'n va d'un lloc, generalment de manera definitiva o emprenyat, irritar-se, enfadar-se o perdre la paciència. També s'aplica a qui plega de treballar. Com que antigament el cabàs era l'eina on els jornalers i treballadors portaven les ferramentes o el dinar al camp, agafar-lo significava que la jornada laboral havia acabat. També s'empra en contextos familiars o laborals quan algú, cansat d'una situació, amenaça de deixar-ho tot.