Tocar la nafra [a algú] (Ferir-lo en els seus sentiments, ofendre'l o disgustar-lo)
Temes associats al refrany: salut, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Tocar la llaga [a alguien] (herirlo en sus sentimientos, ofenderle o disgustar-lo)