Saber quin peu calça [algú] (Conèixer-lo bé)

Temes associats al refrany: saber, maneres de dir, cos huma

Traducción al castellano (google): Saber qué pie calza [alguien] (Conocerlo bien)