Qui te el cul llogat, no s'assenta quan vol (Qui treballa a jornal no pot fer lo que vol i quan vol)
Temes associats al refrany: maneres de dir, treball, cos huma, diners
Traducción al castellano (google): Quien tiene el culo alquilado, no se asienta cuando quiere (¿Quién trabaja a jornal no puede hacer lo que quiere y cuando quiere)