Posar en el llibre verd (Prendre nota d'algú per a tenir-lo present, especialment amb mal fi)
Temes associats al refrany: ensenyar, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Poner en el libro verde (Tomar nota de alguien para tenerlo presente, especialmente con mal fin)