Paréixer una granera vestida [o amb faldes] (Anar mal vestida)

Temes associats al refrany: maneres de dir, indumentària

Traducción al castellano (google): Parecer una escoba vestida [o con faldas] (Ir mal vestida)