No tocar [a algú] la camisa a la pell [o l'esquena] (Estar molt espantat. Tindre por)
Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir, indumentària
Traducción al castellano (google): No tocar [a alguien] la camisa en la piel [o la espalda] (Estar muy asustado. Tener miedo)