Desfer-se com una calça (Perdre's, esvair-se una cosa gradualment i sense interrupció, com una calça de fil en estirar-li un cap)
Temes associats al refrany: indumentària, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Deshacerse como una calza (Perderse, desvanecerse algo gradualmente y sin interrupción, como una calza de hilo en tirarle una cabeza)