Anar [vestit] que ni pintat [o com a pintat, o pintat] (Anar exactament a mida, ajustant-se perfectament al cos, a la moda, etc.)

Temes associats al refrany: maneres de dir



Traducción al castellano (google): Ir [vestido] que ni pintado [o como pintado, o pintado] (Ir exactamente a medida, ajustándose perfectamente al cuerpo, a la moda, etc.)