Vols estar en els pots i en els ungüents (Estar en tot, en diversos temes, converses...alhora)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): ¿Quieres estar en los botes y en los ungüentos (Estar en todo, en varios temas, conversaciones ... a la vez)