Voler agarrar el cel [o la lluna] amb les mans [o els dents] (Ambicionar molt)
Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Querer agarrar el cielo [o la luna] con las manos [o los dientes] (ambicionar mucho)