Vindre [a algú] a la boca una paraula [o una frase , etc.] (Acudir-se-li, voler dir-la)
Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir, parlar
Traducción al castellano (google): Venir [a alguien] en la boca una palabra [o una frase, etc.] (Acudir a él, querer decirla)