Trencar-li les ales [a algú] (Llevar-li l'ànim de fer alguna cosa)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Romperle las alas [a alguien] (Quitarle el ánimo de hacer algo)